Свято духу: День української писемности та мови, проєкт «Від книги до мети» та презентація книжки «Мова і мовознавці: утвердження норми»

Оксана Микитюк, доцент катедри української мови
Фото із заходу у Львівській політехніці

27 жовтня в актовій залі Львівської політехніки відбулося триєдине свято духу.

1. Святкування Дня української писемности і мови, що дає розуміння історичної пам’яти. Попри основне значення слова писемність – «система графічних знаків», маємо й інше тлумачення – «сукупність писемних пам’яток», що дає розуміння «хто ми?», «чиїх батьків?», «які сини?».

Унікальність цього свята в численних писемних свідченнях, які зберегли українці як зв’язок поколінь. Лише «Повість минулих літ», яку впорядкував чернець Києво-Печерської лаври Нестор Літописець, містить питання «Звідки пішла Руська земля і хто в ній найперший почав правити». Зрештою, Нестору Літописцю належать слова «Той, хто читає книги, бесідує з Богом або святими мужами».

2. Друга визначна подія – це відродження проєкту «Від книги до мети», що присвячений пам’яті Ірини Фаріон – професора катедри української мови, державниці, громадсько-політичної діячки. Цей проєкт тривав упродовж 2011–2019 рр., було запрошено 76 авторів, відбулося 56 презентацій і видано шість підсумкових альбомів «Від книги до мети».

На проєкті «Від книги до мети», що був результатом системної праці, побували мовознавці, письменники, літературознавці, історики, музиканти, кінорежисери, церковні діячі. Були представлені видавництва: Львівської політехніки, Астролябія, Свічадо, Кліо, БаК, На особливу увагу заслуговує присутність 2015 року зв’язкової Романа Шухевича Ольги Ільків, яка презентувала свою збірку віршів, написаних у Володимирському централі (російська в’язниця для особливо небезпечних злочинців у місті Владимирі).

3. Третьою подією була презентація книжки «Мова і мовознавці: утвердження норми» (автори: Оксана Микитюк, Ірина Фаріон). Про книжку розповіла співавторка, доктор філологічних наук Оксана Микитюк. Посібник містить 15 тем, кожна з який є ілюстрацією мовної норми та відтворює внесок мовознавців в її утвердження. Серед постатей, увагу до яких привернула доповідачка, були Олександр Потебня, Іван Огієнко, Олена Курило, Памво Беринда, Борис Грінченко, Олекса Горбач, Борис Антоненко-Давидович. Унікальні факти про мовознавців дали розуміння тернистої дороги, якою українська мова виборювала собі шлях до утвердження державного статусу.

Урочисту атмосферу свята увінчала мелодія «Ля-мінор», яку виконав квартет Народного камерного оркестру «Поліфонія». Цією мелодією Мирослав Скорик «розказав» глядачеві про ОУН-УПА те, чого не можна було показати у фільмі «Високий перевал» (кінорежисера Володимира Денисенка).

З вітальним словом виступили:

  • Ігор Ігорович Гельжинський – проректор з соціальних питань та з управління інфраструктурою Національного університету «Львівська політехніка», доктор технічних наук, професор катедри електронної інженерії Інституту інформаційно-комунікаційних технологій та електронної інженерії;
  • Зоряна Йосипівна Куньч – директорка Інституту гуманітарних і соціальних наук Національного університету «Львівська політехніка», доцент катедри української мови;
  • Надія Іванівна Андрейчук – доктор філологічних наук, професор катедри перекладознавства та контрастивної лінгвістики ім. Григорія Кочура Львівського національного університету імені Івана Франка;
  • Іван Павлович Паров’як – директор видавництва Львівської політехніки.

Кожен з доповідачів ділився спогадами про Ірину Дмитрівну, розповідав про вагу її праці на благо Української держави, визначальними здобутками та давав позитивну оцінку праці Оксани Микитюк та Ірини Фаріон.

Наприкінці дійства Оксана Микитюк прочитала вірш Ірини Фаріон, який викликав хвилю тепла:

Опадає листя – днів життя.
Щось у вічність, щось – у забуття.
Поїзд долі – без гальмів,
І не жив – хто не любив.
Без зупинок осени маршрут.
На дорогах айстрів жмут.
Тихий відблиск Божих днів
І гудки нестримних поїздів.
Під ногами злота час,
Що так журно покидає нас.
Невидимкою стою
І розгадок сенсів жду...

Синтезом триєдиної події був виступ донечки Ірини Фаріон Софії Особи, яка наголосила, що проєкт «Від книги до мети» ріс разом з нею, був її своєрідною ідеологією вишколу. На звершення дійства Софія Особа показала зворушливе родинне відео.

Наступні зустрічі в проєкті, присвяченому пам’яті Ірини Фаріон, триватимуть і надалі.

Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці Фото із заходу у Львівській політехніці